이슬비 소리
의 영어 일본어 글이랍니다
영어로 3줄을 그곳에서 만들고
영어로 3줄은 다음에 만들고
2줄은 홈페이지에서 나온 제목등을 이용하여 만들었답니다
....
일본어는 번역기를 돌려서 친구니가 문장을 검토하여 만들었답니다
실제로 한문등은 잘 모르고
히라가나는 어느 정도 아는데.....
번역기를 돌려서 일본어를 만들었는데 영어를 일어로 번역한 것이랍니다
시는 영어로
그리고 번역기로 일어로
그리고 히라가나로 만들었답니다
you and I
LOVE AND LIKE
등은 오래전부터 사용하던 친구니 홈페이지 제목 이었답니다
이 두 문장이 나오게 된 배경은
별이 떨어진다는 문장
여기에는 너의 이름은 이란 일본 만화 애니를 보면 이해가 쉽게 되리라 생각이 듭니다
...